Use a more explicit way of correctly disposing git_strarray when we're using ruby strings

Use a more explicit way of correctly disposing git_strarray when we're using ruby strings #283