fix(daily-code-metrics): increase max-patch-size to prevent push_repo_memory failures (#20353)

Author: Copilot

.github/workflows/daily-code-metrics.lock.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ tools:
     description: "Historical code quality and health metrics"
     file-glob: ["*.json", "*.jsonl", "*.csv", "*.md"]
     max-file-size: 102400  # 100KB
+    max-patch-size: 51200  # 50KB - increased from default 10KB to handle history.jsonl growth
   bash: true
 safe-outputs:
   upload-asset: