Central Supported file formats page

[JFRudzinski]

related to #101 ... once we have a central landing page for plugins, we should also standardize the documentation of supported file formats for each plugin and also host a list/registry

[github-actions]

🤖 Hi @JFRudzinski, I've received your request, and I'm working on it now! You can track my progress in the logs for more details.